STIPULARE

Em latim, “stipula” significa palha. E “stipulare” significa contratar, estabelecer compromisso.

Esta analogia, esta relação etimológica, advém do facto de, noutros tempos, os contratantes partirem uma palha em duas, ficando cada um deles com uma das partes, como indicação de terem selado um contrato.

Não raras vezes, mais tarde, um dos contratantes invocava a quebra ou rompimento do contrato por parte do outro, frequentemente alegando motivos fúteis, insignificantes.

O que originava zangas, discussões intermináveis.

Como prova da celebração do contrato o denunciante apresentava ao outro a parte da palha com que tinha ficado, intimando-o a satisfazer o seu compromisso.

Daqui a expressão que ainda se usa quando se geram litígios por motivos fúteis, isto é, por “dá cá aquela palha”...

Rui Felício