A uma freira

   Por variar até nas cousas belas

   é bela a natureza: várias rosas

   tem o jardim, tem várias e graciosas

   flores o prado, o Céu várias estrelas.

   O campo tem boninas, mas entre elas,

   umas são menos, outras mais fermosas;

   cria o mar as perlas preciosas,

   mas há no preço, diferença delas. 

    Tem o prado, o jardim, o mar, e o Céu,

    de São Bernardo com que andais de amores, 

    estrelas, rosas, pérolas, boninas:

    Mas vós hoje cobris com esse véu,

    estrelas de mais luz, mais lindas flores,

    rosas mais belas, pérolas mais finas.

Fernão Rodrigues Lobo Soropita