Aquele que, nos seus mais tenros anos,
Algo de novo encontra que de amor o rende,
Alta esperança cria, e voa firme
Nas viris asas de sentir-se um homem:
Mais que riquezas são seus pensamentos.
Mas o deleite humano cresce um breve tempo,
E no chão tomba quão depressa o arranca
Um fatal pensamento que às raízes torce.

É um dia, um dia só, a vida humana. O Homem
O que é? O que não é? Sombra num sonho
É o Homem. Mas se o deus nos ilumina
Na terra brilha a vida
E é doce como o mel.
Egina, augusta mãe,
Protege esta cidade na viagem
A que se apresta em busca de ser livre:
E Zeus contigo, e Eacos,
Peleus, o nobre Télamon, e Aquiles.

Píndaro, in 'Final da Oitava Ode Pítica, Poesia de 26 Séculos, Jorge de Sena'

NR - Considerado um dos mais importantes poetas líricos da história literária, Píndaro nasceu na cidade grega de Cinoscéfalos, localizada perto de Tebas, em 520 a.C. Ele descende de uma célebre família de Esparta, provavelmente a dos Égidas. Na opinião dos críticos, ele é ainda hoje visto como um escritor único, sublime na expressão, criativo na linguagem e inigualável na maneira de lidar com os aspectos formais da poesia.